sábado, 15 de fevereiro de 2014

Enjoy - PRIMA BAP February

Hello friends!

Today I will show my participation in the Prima February BAP!

The proposed sketch is of Lene Bjørnerud!

6a00d83451cc5c69e201a3fcb35d39970b-550wi

This photo was taken at Easts Park, a place I loved to visit in Colorado!

BAP Prima Feb

For this page I used the "Sunrise-Sunset" by Finnabar collection! I love this paper!

I used flowers, stamps and paper cutting by PRIMA. The metal ornaments by E & C Company! I used Gelatto’s by Faber Castell, great too!

Hope you enjoy! Came back soon!

XOXO

In Portuguese:

Oi galera!

Passando para mostrar minha participação no BAP da Prima de fevereiro!

Procurei ser fiel ao sketch da Lene Bjørnerud, as cores…mas queria algo limpo!

Usei a coleção “Sunrise-Sunset da Finnabair para Prima, flores e carimbos! Também usei o Gelatto’s da Faber Castell e Metais E&C Company.

Obrigada pelas visitas!!! Bjs e até breve!!

Luciana W

Aula Fichário Reciclado com Papelão

Hello everybody!

Today I want to show how was the Binder Recycled Packaging.

foto 7aula fichWe use packing box, gesso, flowers and binding was using rings.

foto 8aula fichfoto 6 aula fichfoto 5aula fichfoto 4 aula fich
For those who missed the lesson, follow the link.

http://www.ustream.tv/recorded/43734852

It is useful to put datasheets, store stamps or just as binder album.

Hope you enjoy! See you soon!

XOXO

In Portuguese:

Olá pessoal, tudo bom? Dias de muitas produções por aqui!! Obrigada aos comentários e visitas no PAP anterior.

Quero mostrar o Fichário Reciclado que fizemos na última aula usando papelão de embalagem.

foto 9aula fich

É uma peça útil porque você pode guardar fichas técnicas como as minhas, carimbos ou até usar de miniálbum!

Neste modelo usamos a encadernação de argolas que é super fácil!

E a próxima aula é dia 26/02 as 20:45 no canal Luciana W Scrap no Ustream!

Te espero lá! Bjs e até breve!!

Luciana W

quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

Tutorial Layout Amor

Hello everybody!

By popular demand, today we will make a 30x30 layout. I made this page in a class at the store Arteria Atelier, and many friends asked to do step by step.

IMG_2842
Even if you do not have the same roles and stencil, you can adapt the materials you have at home. I even adapted some items used in the project.

Hope you enjoy! Let the list of stuff!

You will need:
- 30cmx30cm piece of chipboard. It can also be box packing. It can also be box packing.
- Raw canvas or cotton fabric size 34cmx34cm or enough to coat the piece of chipboard. You can also use a canvas painting.
- 02 sheets of 30x30 scrapbook - I used paper from Litocart
- Acrylic gesso
- Spray paint by True Colors - color Nickel or other spray or glimmer mist
- Stencil clock
- Title for the project
- scissors
- ruler
- glue
- Sponge and brush
- Foan tape and double-sided tape
- pearls and strass for decorate

-------------------------

Olá pessoal,

Hoje trago uma página feita em aula na Arteria Atelier. Atendendo a pedidos, preparei o PAP. Neste projeto eu usei retalho de canvas, que você podem ver na foto durante o PAP e outros elementos improvisados diferentes da primeira versão, você também pode adaptar caso não tenha estes materiais na íntegra. Eu usei dois papéis da Litocart - códigos LSCD 188 e LSCD 190.

Vou escrever em inglês e portugês ao mesmo tempo para a postagem não ficar mais extensa ainda, ok?

Bom espero que gostem, segue a lista de materiais:

- um pedaço de chipboard, também pode ser duplex ou papelão no tamanho 30cmx30cm. O meu foi um pedaço de 29x29.
- Canvas ou tecido de algodão crú, em alguns lugares chamam de Lonita. Também poderia usar uma tela ou painel.
- 02 folhas 30x30 de scrapbook - Eu usei da Litocart
- Gesso acrílico para artesanato
- Spray True Colors na cor Níquel ou outro spray ou glimmer mist
- Stencil ou máscara de relógio
- tesoura, régua, fita banana e fita dupla face
- cola, esponja e pincel. Enfeites diversos como pérolas e strass.

-------------------------------

1 - Separate the necessary materials, paper, canvas, stencil, paint and plaster.

     Separe o material necessário, papel, canvas, stencil, tinta e gesso.

IMG_2819

2 - Start with the fabric with acrylic gesso, if you use fabric paint, skip this step.

     Comece preparando o tecido, se você usar a tela de pintura, pule esta etapa.

IMG_2820

3 - Cover the chipboard or cardboard with the fabric. If you are using fabric paint, skip this step.

      Encape o chipboard ou papelão com o tecido. Se estiver usando a tela de pintura, pule esta etapa.

IMG_2821

4 - Separate the papers that we use. Separe os papéis que vamos usar.

IMG_2822

5 - Cut the figures that we use as the photo shows.

     Corte as figuras que vamos usar como mostra a foto.

IMG_2823

IMG_2825IMG_2824

6 - Now we will paint the background using the stencil and spray paint.

     Agora vamos pintar a base usando o stencil e a tinta spray.

IMG_2826

7 - Should it be any brand of stencil, you can mess with more paint or plaster to disguise.

     Caso fique alguma marca do stencil, você pode sujar com mais tinta ou gesso para disfarçar.

IMG_2827

8 - Now let's set the base window for cropping it.

     Agora vamos marcar na base a janela para poder cortar ela.

IMG_2828

9 - Cut in half and crease the edges an inch to be able to open the window.

     Corte ao meio e vinque nas bordas meio centímetro para a janela poder abrir.

IMG_2830

10 - Now we start to mount. Paste with double sided tape or glue, the score edge looking centralize the page. Start gluing the bouquets with foan tape.

       Agora vamos começar a montagem. Cole com fita dupla face ou cola, a borda vincada procurando centralizar na página. Comece a colar os ramos de flores com fita banana.

IMG_2832

11 -  Your page will look like with clippings pasted.

        Sua página ficará assim com os recortes colados.

IMG_2834

12 - Now paste two half beads on each side of the window.

       Cole duas meias pérolas em cada lado da janela.

IMG_2835

13 - Now paste pearls or rhinestones on painted clock.

       Cole pérolas ou strass no relógio pintado.

IMG_2836

14 - Let's cut a hexagon on a piece of scratch paper and mold in some places by the project.

       Vamos cortar um hexágono num pedaço de papel e riscar o molde em alguns lugares pelo projeto.

IMG_2837

15 - Glue strands of pearls or rhinestones watching the scratched mold.

       Cole os fios de pérolas ou strass acompanhando o molde riscado.

IMG_2838

16 - If necessary, paint your title. The mine was the chipboard Zarza Laser. I painted with shimmering black ink.

       Se for necessário pinte seu título. O meu era de chipboard da Zarza Laser. Eu pintei com tinta cintilante preta.

IMG_2839

17 - Paste your title. I pasted on one of the bouquets of roses.

       Cole seu título. Eu colei sobre um dos buquês de rosas.

IMG_2840

Your page ready! I hope you enjoyed! I would love to see your page if you do, please let me know!

Sua página pronta! espero que tenha gostado! Gostaria muito de ver sua página se fizer, por favor me avise!

IMG_2841

Obrigada pela visita! Bjs e até breve!

Luciana W